1 00:01:29,676 --> 00:01:33,626 www.NapiProjekt.pl - jetzt jakość napisów. Sie haben keine besonderen Informationen zu den Filmen von Twojej wersji erhalten. 2 00:01:33,676 --> 00:01:36,845 KINDERSTIMME: Ayudame... 3 00:02:02,413 --> 00:02:06,208 (Lieder spielen) 4 00:02:51,087 --> 00:02:54,631 MANN: Whoa! Wir haben ein Feuer! 5 00:04:39,654 --> 00:04:42,781 Sperrt es! 6 00:04:42,782 --> 00:04:44,783 Jetzt absperren! 7 00:04:47,662 --> 00:04:50,455 Zwei von drei... Zwei von drei! 8 00:04:54,335 --> 00:04:55,836 Was zum Teufel? 9 00:04:57,922 --> 00:04:58,880 Hey, Mutterficker! 10 00:04:58,881 --> 00:05:00,299 Hey! Hey! Hey! 11 00:05:00,300 --> 00:05:02,134 Beruhige dich! Steigen Sie ins Taxi! 12 00:05:02,135 --> 00:05:03,885 Geh mit ihnen! 13 00:05:34,959 --> 00:05:40,922 (Polizeiesirenen heulen) 14 00:07:29,365 --> 00:07:32,826 Neun Leben, Monje. 15 00:07:32,827 --> 00:07:33,910 Also putzen wir? 16 00:07:33,911 --> 00:07:36,538 Ja, wir haben nur zwei. 17 00:07:36,539 --> 00:07:37,664 Nein, nein, das hast du gut gemacht. 18 00:07:37,665 --> 00:07:40,709 Das ist ein gutes Ergebnis. 19 00:07:40,710 --> 00:07:41,877 Es sind zehn. 20 00:07:41,878 --> 00:07:43,336 Wir werden sehen, was die Zahlen sagen. 21 00:07:43,337 --> 00:07:45,922 Wahrscheinlich noch einmal 200 Prozent. 22 00:07:45,923 --> 00:07:47,674 Geben Sie uns eine Minute? 23 00:07:55,183 --> 00:07:58,477 Sehen Sie sich diese Papiere an? 24 00:07:58,478 --> 00:08:01,062 Du willst das nicht tun. 25 00:08:01,063 --> 00:08:03,440 Er hat überall Leute. 26 00:08:03,441 --> 00:08:05,275 Er wird dich finden. 27 00:08:05,276 --> 00:08:08,278 Schau, behalte einfach deine Kopf runter, nimm dir Zeit. 28 00:08:08,279 --> 00:08:10,655 Ich habe meine Zeit verbracht. 29 00:08:10,656 --> 00:08:13,074 Hey, das verstehe ich, aber Du machst ihn glücklich, 30 00:08:13,075 --> 00:08:13,909 Du verdienst weiterhin... 31 00:08:13,910 --> 00:08:16,328 Tommy. 32 00:08:16,329 --> 00:08:19,289 In Ordnung. 33 00:08:19,290 --> 00:08:22,918 Mein Mann sagt, dass es eine Weile dauert Woche für einen Reisepass... 5K. 34 00:08:22,919 --> 00:08:24,503 7K, wenn Sie möchten Geburtsurkunde. 35 00:08:24,504 --> 00:08:27,422 Okay. 36 00:08:27,423 --> 00:08:29,674 Bist du sicher? 37 00:08:29,675 --> 00:08:31,551 Ja. 38 00:08:35,806 --> 00:08:38,016 Okay, melde dich einfach bei mir in ein paar Tagen. 39 00:08:38,017 --> 00:08:39,017 Ja. 40 00:09:20,768 --> 00:09:26,731 (Sirenen heulen) 41 00:09:31,696 --> 00:09:34,489 Noch keine Polizei... Zahlen. 42 00:09:34,490 --> 00:09:35,991 Ähm... gib ihnen eine Minute. 43 00:09:35,992 --> 00:09:39,578 Wir beginnen einfach mit der Inszenierung bis sie hier ankommen. 44 00:09:39,579 --> 00:09:40,662 Sam! 45 00:09:40,663 --> 00:09:41,997 Scheiße! 46 00:09:44,000 --> 00:09:45,333 Hallo Schatz, können wir reinkommen? 47 00:09:45,334 --> 00:09:46,084 Meine Mutter! 48 00:09:46,085 --> 00:09:48,295 Sie... 49 00:09:48,296 --> 00:09:49,796 Wach auf, hey... 50 00:09:49,797 --> 00:09:52,882 Dir geht es gut... Dir geht es gut... 51 00:09:52,883 --> 00:09:56,177 Nein, nein, es geht ihr gut Na gut, sie ist einfach hingefallen. 52 00:09:56,178 --> 00:09:57,679 Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, Mann, es ist cool. 53 00:09:57,680 --> 00:09:59,014 Wir haben gerade einen Anruf erhalten Kommen Sie und schauen Sie es sich an. 54 00:09:59,015 --> 00:10:01,349 Fräulein, Fräulein, können Sie mich hören? 55 00:10:01,350 --> 00:10:02,642 Ihr müsst gehen, Mann. 56 00:10:02,643 --> 00:10:04,352 Bleiben Sie ruhig, nehmen Sie Platz. 57 00:10:04,353 --> 00:10:06,396 Ich möchte mich nicht hinsetzen... 58 00:10:06,397 --> 00:10:08,440 Es geht ihr gut, Mann. 59 00:10:08,441 --> 00:10:09,733 Schatz, kannst du es erkennen? Ich, was ist passiert? 60 00:10:09,734 --> 00:10:12,944 Ihr müsst gehen! 61 00:10:12,945 --> 00:10:14,070 Du musst gehen, Mann! 62 00:10:14,071 --> 00:10:14,904 Sei ruhig, Mann. 63 00:10:15,114 --> 00:10:15,905 - Du musst gehen! - Es ist in Ordnung. 64 00:10:16,115 --> 00:10:17,032 Es geht ihr aber gut. 65 00:10:17,033 --> 00:10:18,325 Du musst nicht drängen. 66 00:10:18,326 --> 00:10:19,075 Ich werde dafür sorgen. 67 00:10:19,076 --> 00:10:20,285 Hey, verpiss dich Verschwinde hier, Mann! 68 00:10:23,247 --> 00:10:27,792 Sir, bleiben Sie sofort stehen! Halten Sie sofort an, Sir! 69 00:10:28,002 --> 00:10:28,501 Herr! 70 00:10:30,046 --> 00:10:31,546 Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Haus! 71 00:10:53,152 --> 00:10:59,115 James? James? 72 00:11:01,535 --> 00:11:03,119 Schatz, wie heißt du? 73 00:11:03,120 --> 00:11:03,995 Julia. 74 00:11:03,996 --> 00:11:05,705 Julia? 75 00:11:05,706 --> 00:11:07,957 Okay, Julia, das weiß ich Angst, aber ich brauche dich, 76 00:11:07,958 --> 00:11:11,544 Du musst ein Held sein. 77 00:11:11,545 --> 00:11:16,675 Julia? Julia... 78 00:11:16,676 --> 00:11:20,095 Kannst du mein Held sein? 79 00:11:20,096 --> 00:11:22,097 Okay. 80 00:11:22,098 --> 00:11:25,684 Du musst deine Hände festhalten Der Kopf deiner Mutter ist so, okay? 81 00:11:25,685 --> 00:11:28,144 Und ich möchte, dass du hinschaust dort oben an der Uhr 82 00:11:28,145 --> 00:11:30,105 und ich möchte, dass du zählst die Sekunden für mich, okay? 83 00:11:30,106 --> 00:11:32,190 Okay, schau nicht hierher, Ich möchte, dass du weiter suchst 84 00:11:32,191 --> 00:11:36,986 an der Uhr und dir Zähle die Sekunden. 85 00:11:36,987 --> 00:11:38,029 Okay, zählst du? 86 00:11:38,030 --> 00:11:38,655 Ja. 87 00:11:38,656 --> 00:11:39,698 Okay, ich verstehe dich nicht. 88 00:11:39,699 --> 00:11:45,662 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22... 89 00:11:59,719 --> 00:12:05,682 Los geht's... Los geht's. 90 00:12:06,392 --> 00:12:11,855 Gut, okay. 91 00:12:11,856 --> 00:12:15,108 Das hast du gut gemacht, Julia, komm her. 92 00:12:22,575 --> 00:12:27,078 Es kann sich sinnlos anfühlen, wissen Sie? 93 00:12:27,079 --> 00:12:33,001 Ich sehe einfach jeden Tag Schmerzen ... 94 00:12:33,335 --> 00:12:36,629 fängt an, Dinge zu machen fühle mich bedeutungslos. 95 00:12:36,630 --> 00:12:41,551 Ich sage mir, ich weiß es es ist nicht bedeutungslos. 96 00:12:41,552 --> 00:12:46,264 Ich weiß, dass das nicht der Fall ist. 97 00:12:46,265 --> 00:12:52,270 Ich möchte mich einfach ändern Dinge, alles besser machen. 98 00:12:52,271 --> 00:12:55,023 Welche Dinge? 99 00:12:55,024 --> 00:12:57,734 Nur... 100 00:12:57,735 --> 00:13:02,697 Das Unvermeidliche? 101 00:13:02,698 --> 00:13:06,701 Du wünschst, du könntest es haben Dinge gestoppt? 102 00:13:06,702 --> 00:13:10,955 Dinge, die Sie bereuen? 103 00:13:10,956 --> 00:13:16,878 Möchtest du darüber reden? 104 00:13:16,879 --> 00:13:21,382 Nicht wirklich. 105 00:13:21,383 --> 00:13:26,471 Ich denke, das hast du getan in letzter Zeit viel besser. 106 00:13:26,472 --> 00:13:31,392 Du warst beschäftigt, dich ablenken. 107 00:13:31,393 --> 00:13:35,313 Du bist immer noch. 108 00:13:35,314 --> 00:13:37,857 Daran musst du arbeiten. 109 00:14:18,774 --> 00:14:24,737 (spricht Hindi) 110 00:14:34,748 --> 00:14:36,833 Scheiße! 111 00:14:48,137 --> 00:14:50,054 Scheiße! 112 00:15:48,155 --> 00:15:54,118 (Sirenen heulen) 113 00:16:00,793 --> 00:16:02,210 Meine Mutter...sie... 114 00:16:02,211 --> 00:16:03,294 Wach auf! 115 00:16:03,295 --> 00:16:06,506 Hey, dir geht es gut! 116 00:16:06,507 --> 00:16:10,426 Nein, nein, es geht ihr gut, sie ist einfach hingefallen... 117 00:16:10,427 --> 00:16:13,346 Es ist in Ordnung, wir haben einen Anruf bekommen, Wir müssen vorbeikommen und es uns ansehen. 118 00:16:13,347 --> 00:16:16,557 Fräulein, Fräulein, können Sie mich hören? 119 00:16:17,476 --> 00:16:20,770 Sir, bleiben Sie sofort stehen! Hören Sie sofort auf! 120 00:16:20,771 --> 00:16:22,480 Halten Sie sofort an, Sir! 121 00:16:24,191 --> 00:16:26,484 Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Haus! 122 00:16:32,658 --> 00:16:38,621 Julia, kannst du mein Held sein? 123 00:16:39,790 --> 00:16:41,290 Okay. 124 00:16:42,835 --> 00:16:46,629 ...fängt an, den Dingen ein Gefühl zu geben bedeutungslos...ich sage mir, 125 00:16:46,630 --> 00:16:52,552 Ich weiß, dass es nicht bedeutungslos ist ... Ich weiß, dass es nicht so ist. 126 00:16:55,514 --> 00:17:01,519 Ich möchte mich einfach ändern Dinge, alles besser machen. 127 00:17:10,029 --> 00:17:12,655 Was wackelt, Francois? 128 00:17:12,656 --> 00:17:16,826 Blub, blub, blub, blub. 129 00:17:16,827 --> 00:17:22,707 Nudeln, du machst Mein Leben ist großartig... 130 00:17:22,916 --> 00:17:25,126 Brokkoli! 131 00:17:25,127 --> 00:17:26,753 Okay. 132 00:17:28,130 --> 00:17:29,964 Du erzählst mir, dass du es hattest Diese Jungs waren acht Wochen lang am Telefon 133 00:17:29,965 --> 00:17:31,674 und du weißt nicht wo oder wen werden sie treffen? 134 00:17:31,675 --> 00:17:34,802 Wir brauchen mehr Zeit, die Befehle kommen über die Grenze... 135 00:17:34,803 --> 00:17:36,345 Sagen Sie Ihren Jungs, sie sollen den Deal machen. 136 00:17:36,346 --> 00:17:38,264 Sie nehmen den Köder, wir machen uns daran. 137 00:18:02,539 --> 00:18:05,541 Sperrt es! 138 00:18:05,542 --> 00:18:07,251 Jetzt absperren! 139 00:18:11,548 --> 00:18:14,425 Nein, was machst du? 140 00:18:31,068 --> 00:18:34,987 Sehen Sie sich diese Papiere an? 141 00:18:34,988 --> 00:18:39,367 Du willst das nicht tun, Er hat überall Leute, 142 00:18:39,368 --> 00:18:41,244 er wird dich finden. 143 00:18:41,245 --> 00:18:44,330 Schau, behalte einfach deine Kopf runter, nimm dir Zeit. 144 00:18:44,331 --> 00:18:46,541 Ich habe meine Zeit verbracht. 145 00:18:46,542 --> 00:18:47,959 Ja, das verstehe ich, aber... 146 00:18:58,178 --> 00:18:59,178 (Husten) 147 00:18:59,179 --> 00:19:01,055 Oh, Hurensohn... 148 00:19:01,056 --> 00:19:01,722 Hast du es verstanden? 149 00:19:01,723 --> 00:19:02,598 Ja. 150 00:19:14,361 --> 00:19:18,322 Sie erzählen mir eine Menge Designer Kleidung wurde abgegeben 151 00:19:18,323 --> 00:19:23,077 gestern, weißt du davon? 152 00:19:23,078 --> 00:19:28,166 Du denkst, ich trage Designerklamotten? 153 00:19:28,167 --> 00:19:30,751 Was ist hier los? 154 00:19:30,752 --> 00:19:36,674 Philanthropie zahlte sich nicht so aus Ich fing an, diesen Müll zu schleudern. 155 00:19:36,675 --> 00:19:39,218 Wird dich nicht high machen, aber das Durchfall ist unglaublich! 156 00:19:39,219 --> 00:19:41,345 (lacht und hustet) 157 00:19:46,435 --> 00:19:50,313 Ich brenne hier, ich will gib mir etwas davon? 158 00:20:10,417 --> 00:20:14,754 Lass mich nicht so romantisch werden Dort wird Carla eifersüchtig. 159 00:20:14,755 --> 00:20:17,340 Schmeicheln Sie sich nicht, ich könnte es viel besser machen. 160 00:20:17,341 --> 00:20:21,052 Könnten Sie? Wo ist sie es dann, oder? 161 00:20:21,053 --> 00:20:22,678 Ich habe keine Zeit. 162 00:20:22,679 --> 00:20:24,513 Blödsinn. 163 00:20:28,977 --> 00:20:31,520 Hey, was machst du? 164 00:20:31,521 --> 00:20:33,773 Meine Firma nicht gut genug für dich? 165 00:20:33,774 --> 00:20:39,695 Naja, es sei denn, du willst spielen ein bisschen Debussy selbst... 166 00:20:40,822 --> 00:20:46,786 Ich habe die Geige ausgegraben, die ich einmal war neulich für dich gehalten. 167 00:20:47,329 --> 00:20:51,499 Du nimmst es mit, Ich habe es lange genug gehabt. 168 00:20:55,921 --> 00:21:01,884 Ich kann nicht... 169 00:21:02,844 --> 00:21:05,513 Ich verlasse die Stadt. 170 00:21:05,514 --> 00:21:07,723 Bist du? 171 00:21:07,724 --> 00:21:10,977 Wohin gehst du? 172 00:21:10,978 --> 00:21:14,772 Ich bekomme gerade frei von allem. 173 00:21:14,773 --> 00:21:17,191 Wird das sicher sein? 174 00:21:17,192 --> 00:21:19,193 Ich habe es hinbekommen. 175 00:21:25,784 --> 00:21:30,121 Nun, sie gehört zu dir. 176 00:21:30,122 --> 00:21:36,002 (Husten) 177 00:21:55,063 --> 00:21:59,608 Tu ihm das nicht an... 178 00:21:59,609 --> 00:22:04,030 Tu das nicht, du Arschloch! 179 00:22:04,031 --> 00:22:09,702 Diesmal nicht... 180 00:22:09,703 --> 00:22:12,288 Er hat genug durchgemacht. 181 00:22:12,289 --> 00:22:14,665 Du Scheißer! 182 00:22:22,549 --> 00:22:24,925 (klingelt) 183 00:22:24,926 --> 00:22:26,010 Ja? 184 00:22:26,011 --> 00:22:27,136 Ich rufe wegen der Papiere an. 185 00:22:27,137 --> 00:22:31,640 Ja, wir sind bereit, wir treffen uns Ich bin um 10:00 Uhr hier. 186 00:22:49,409 --> 00:22:50,785 TV-WERBUNG: Das gibt es Kein Grund zum Feilschen... 187 00:22:50,786 --> 00:22:52,620 Wir geben Ihnen unser niedrigster Preis im Voraus! 188 00:22:52,621 --> 00:22:54,705 Und alle Fahrzeuge sind gesichert bis zum fünften Tag des Planeten, 189 00:22:54,706 --> 00:22:56,582 250-Meilen-Geld-zurück-Garantie! 190 00:23:10,472 --> 00:23:14,183 STIMMEN: Por favor! Bitte nein! 191 00:23:14,184 --> 00:23:19,772 Ayudame...Ayudame... 192 00:24:22,919 --> 00:24:26,505 Was zum Teufel? 193 00:24:32,554 --> 00:24:46,817 Hallo? 194 00:25:38,537 --> 00:25:39,954 TV-WERBUNG: ...jeweils mit einer Geschichte zu erzählen... 195 00:25:39,955 --> 00:25:44,458 Wir stellen das Verlorene und Gefundene vor Kollektion von Sofa Mart. 196 00:25:44,459 --> 00:25:45,543 Komplizierte Details... 197 00:25:45,544 --> 00:25:47,962 Ed Henry war sehr klug darüber übrigens... 198 00:25:54,469 --> 00:25:56,220 Die Zahl... 199 00:26:49,065 --> 00:26:52,860 Es musste etwas sein Irgendwie ein Streich, oder? 200 00:26:52,861 --> 00:26:55,654 Sam, es war ein Streich. 201 00:26:55,655 --> 00:26:59,366 Du wurdest verarscht, und dann Du hast die Polizei gerufen... 202 00:26:59,367 --> 00:27:01,452 Du hast die Polizei gerufen, oder? 203 00:27:01,453 --> 00:27:02,411 Ja. 204 00:27:02,412 --> 00:27:04,747 Ha! Scheiße! 205 00:27:04,748 --> 00:27:09,543 Ähm ... haben sie, wissen Sie, Nimmst du dich ernst? 206 00:27:09,544 --> 00:27:13,964 Spielt keine Rolle... ich... 207 00:27:13,965 --> 00:27:15,591 Okay, alles klar, es tut mir leid. 208 00:27:15,592 --> 00:27:19,428 Okay, machen Sie bitte weiter. 209 00:27:19,429 --> 00:27:24,141 Ich habe einfach das Gefühl, dass ich nicht im Recht bin im Kopf oder so. 210 00:27:24,142 --> 00:27:28,479 Hey, hey, du bist nicht allein, okay? 211 00:27:28,480 --> 00:27:31,148 Ich bin hier, wenn du jemals bist möchte reden, oder... 212 00:27:31,149 --> 00:27:32,358 James! 213 00:27:32,359 --> 00:27:35,402 Hey, hey...du! 214 00:27:35,403 --> 00:27:36,487 Was machst du? 215 00:27:36,488 --> 00:27:38,697 Was machst du, Mädchen? 216 00:27:38,698 --> 00:27:40,616 Du hast Chads Party total verpasst! 217 00:27:40,617 --> 00:27:44,161 Nein, ich war dort, ich habe nur... Ich musste zu spät kommen. 218 00:28:40,218 --> 00:28:45,139 Alex, vor ein paar Jahren. 219 00:28:49,269 --> 00:28:52,187 Sie haben gute Arbeit geleistet. 220 00:28:52,188 --> 00:28:55,399 Tommy, sag dir, wie viel Wir haben Drake geklärt? 221 00:28:55,400 --> 00:28:59,069 War ein gutes Ergebnis. 222 00:28:59,070 --> 00:29:02,281 Wie es dir geht? 223 00:29:02,282 --> 00:29:04,366 Warst du brav? 224 00:29:04,367 --> 00:29:06,869 Ja. 225 00:29:06,870 --> 00:29:10,497 Gut...das ist gut. 226 00:29:19,299 --> 00:29:25,220 Wir haben etwas Neues... etwas Großes. 227 00:29:25,221 --> 00:29:28,140 Die Dominikaner. 228 00:29:28,141 --> 00:29:31,185 Betäubungsmittel. 229 00:29:31,186 --> 00:29:34,188 Das mache ich nicht mehr. 230 00:29:34,189 --> 00:29:36,231 Sprich mit Desiderio, mein Gott Deal ist keine Waffen. 231 00:29:36,232 --> 00:29:42,029 Geschätzte 2,5, vielleicht drei. 232 00:29:42,030 --> 00:29:45,115 Aber wir werden es haben um uns die Hände schmutzig zu machen. 233 00:29:45,116 --> 00:29:48,869 Schmutzige Hände bedeuten Zeitverschwendung. 234 00:29:48,870 --> 00:29:51,705 Ich gehe nicht zurück. 235 00:29:51,706 --> 00:29:53,874 Weiß Desi davon? 236 00:29:53,875 --> 00:29:55,918 Die Dominikaner? 237 00:30:11,601 --> 00:30:16,438 Laufen Sie vor Ihren Schulden davon? 238 00:30:18,316 --> 00:30:22,945 Weiß Desi davon? 239 00:30:22,946 --> 00:30:26,114 Er muss es nicht wissen. 240 00:30:26,115 --> 00:30:29,326 Er ist solange glücklich Du verdienst, nicht wahr? 241 00:30:29,327 --> 00:30:31,870 Ich sage dir was... 242 00:30:31,871 --> 00:30:37,751 Du tust das, ich kann es schau weg. 243 00:30:40,296 --> 00:30:42,756 Freiheit hat ihren Preis. 244 00:31:30,346 --> 00:31:33,432 Hey... 245 00:31:37,186 --> 00:31:43,191 Du siehst gut aus... in Deine Uniform und alles. 246 00:31:44,402 --> 00:31:46,486 Warum hast du nicht angerufen? 247 00:31:46,487 --> 00:31:49,740 Das ist es einfach...ähm... 248 00:31:49,741 --> 00:31:54,703 Dennis hatte keine Minuten mehr auf seinem Handy und... 249 00:31:54,704 --> 00:31:58,916 Wir sind etwas knapp bei Kasse für die nächsten anderthalb Wochen. 250 00:31:58,917 --> 00:32:00,792 Wir schätzen alles Du hast für uns getan 251 00:32:00,793 --> 00:32:03,503 und wir werden dich bezahlen zurück, ich schwöre, es ist nur... 252 00:32:03,504 --> 00:32:04,922 Ich brauche nur ein bisschen etwas, mit dem man durchkommen kann 253 00:32:04,923 --> 00:32:06,423 bis Dennis bezahlt wird für den Unfall... 254 00:32:06,424 --> 00:32:07,716 Ich kann nicht, Mama. 255 00:32:09,969 --> 00:32:12,262 Warte, warte ... hör mir einfach zu, 256 00:32:12,263 --> 00:32:17,309 Hör einfach zu, bitte...bitte. 257 00:32:17,310 --> 00:32:20,312 Baby, wenn ich nicht ein bisschen bekomme Geld, ich werde nicht essen. 258 00:32:25,818 --> 00:32:27,235 Es gibt Lebensmittelbanken, Ma. 259 00:32:27,236 --> 00:32:31,031 Baby, bitte, ich brauche nur einen wenig Geld zum Auskommen. 260 00:32:31,032 --> 00:32:34,034 Ich kann nicht. 261 00:32:34,035 --> 00:32:35,535 Ich kann dich meine benutzen lassen Rufen Sie uns an, wenn Sie es versuchen möchten 262 00:32:35,536 --> 00:32:36,870 und jemanden anrufen. 263 00:32:40,833 --> 00:32:42,876 Du wirst mir das antun? 264 00:32:42,877 --> 00:32:45,671 Du wirst auf mich herabschauen? 265 00:32:45,672 --> 00:32:47,589 Mich verurteilen? 266 00:32:47,590 --> 00:32:48,757 Hä? 267 00:32:48,758 --> 00:32:51,635 Oh, was, bin ich auch ein bisschen Laut für deine Freunde? 268 00:32:51,636 --> 00:32:53,095 Vergiss das nicht, Baby, Seitdem bin ich dort 269 00:32:53,096 --> 00:32:55,555 der Anfang, l weiß, wer du bist. 270 00:32:55,556 --> 00:32:57,683 Jetzt haben Sie sich vielleicht getäuscht Sie, aber du täuschst mich nicht, 271 00:32:57,684 --> 00:33:02,312 Ich weiß, wer du bist und Ich weiß, was du getan hast. 272 00:33:02,313 --> 00:33:03,647 Also wirst du es einfach tun Hilf Mama 273 00:33:03,648 --> 00:33:07,275 und wir werden es vergessen Alles darüber, oder? 274 00:33:11,906 --> 00:33:13,156 Samantha! 275 00:33:13,157 --> 00:33:14,700 Samantha, warte! 276 00:33:45,648 --> 00:33:47,274 Du willst wirklich das Stück Scheiße? 277 00:33:47,275 --> 00:33:49,234 Ich habe einen 70-Zoll-Fernseher bekommen gleich da drüben 278 00:33:49,235 --> 00:33:50,110 Das ist perfekt zum Spielen. 279 00:33:50,111 --> 00:33:52,029 Wie viel? 280 00:33:52,030 --> 00:33:54,281 15 Dollar. 281 00:33:54,282 --> 00:33:55,824 Oh Scheiße... 282 00:34:26,647 --> 00:34:32,611 STIMMEN: Nein! NEIN! Por favor! 283 00:34:37,366 --> 00:34:38,325 Alex! 284 00:35:06,354 --> 00:35:07,521 Was zum Teufel? 285 00:35:07,522 --> 00:35:09,815 Was zum Teufel? 286 00:35:09,816 --> 00:35:11,233 Siehst du mich? 287 00:35:11,234 --> 00:35:14,611 (klopft an die Tür) 288 00:35:15,905 --> 00:35:18,281 Was ist das? Was ist das? 289 00:35:18,282 --> 00:35:20,283 Wer bist du? 290 00:35:20,284 --> 00:35:21,201 Wie machst du das? 291 00:35:21,202 --> 00:35:23,453 Wer bist du? 292 00:35:23,454 --> 00:35:24,162 Redest du mit mir? 293 00:35:24,163 --> 00:35:26,581 Alex, was zum Teufel! 294 00:35:26,582 --> 00:35:27,249 Bama? 295 00:35:27,250 --> 00:35:28,583 Ja...Bama! 296 00:35:28,584 --> 00:35:30,168 Was zum Teufel ist los? 297 00:35:30,169 --> 00:35:31,253 Öffne die verdammte Tür! 298 00:35:33,881 --> 00:35:36,550 Komm schon, Mann! 299 00:35:36,551 --> 00:35:37,509 Scheiße! 300 00:35:37,510 --> 00:35:39,261 Was machst du? 301 00:35:39,262 --> 00:35:42,889 Leg den verdammten Schläger weg! 302 00:35:42,890 --> 00:35:46,434 Wen schreist du an? 303 00:35:46,435 --> 00:35:47,686 Ist das ein Witz? 304 00:35:47,687 --> 00:35:48,270 Was? 305 00:35:48,271 --> 00:35:49,271 Ist das ein verdammter Witz? 306 00:35:49,272 --> 00:35:50,897 Ich weiß nicht, was zum Teufel Du sprichst davon! 307 00:35:50,898 --> 00:35:52,691 Mein Fernseher! 308 00:35:52,692 --> 00:35:54,860 Es gibt eine Art der Überwachung. 309 00:35:54,861 --> 00:35:56,653 Dein Fernseher? 310 00:36:09,834 --> 00:36:12,544 Was ist mit all den Kisten? 311 00:36:18,509 --> 00:36:21,052 Was könnten sie gegen dich haben? 312 00:36:21,053 --> 00:36:26,057 Alles war sauber. 313 00:36:26,058 --> 00:36:30,395 Sie sah aus wie Küken bei „Urban Hope?“ 314 00:36:30,396 --> 00:36:32,022 Was hat sie gesagt? 315 00:36:32,023 --> 00:36:36,318 Nichts. 316 00:36:36,319 --> 00:36:39,237 Es macht keinen Sinn. 317 00:36:39,238 --> 00:36:43,366 Vielleicht gab es so etwas Überwachung oder so. 318 00:36:43,367 --> 00:36:47,787 Dieser Fernseher kommt mit Ähnlichem eine Webcam oder so? 319 00:36:47,788 --> 00:36:50,332 Nein, es ist nicht gekommen mit einer verdammten Webcam. 320 00:36:54,462 --> 00:36:56,463 Du schaust dir „Urban Hope“ an? 321 00:36:56,464 --> 00:36:58,798 Was? Nein. 322 00:37:02,011 --> 00:37:03,637 Scheiß drauf. 323 00:37:03,638 --> 00:37:06,848 Wohin gehst du? 324 00:37:06,849 --> 00:37:08,558 Motel. 325 00:37:08,559 --> 00:37:09,976 Was ist mit Tommy's? 326 00:37:36,295 --> 00:37:39,589 (Telefon klingelt) 327 00:37:39,590 --> 00:37:40,215 Hallo? 328 00:37:40,216 --> 00:37:44,636 Hey...Er ist wach? 329 00:37:44,637 --> 00:37:48,890 Nein...nein, er ruht sich aus gerade jetzt... 330 00:37:48,891 --> 00:37:50,600 Er hatte einen harten Tag. 331 00:37:50,601 --> 00:37:53,770 Okay. 332 00:37:53,771 --> 00:37:55,605 Ich werde ihm sagen, dass du angerufen hast. 333 00:37:55,606 --> 00:37:56,439 Ist das Ihre Nummer? 334 00:37:56,440 --> 00:37:57,524 Okay, danke. 335 00:38:14,166 --> 00:38:17,836 Hattest du irgendeine Gesundheit? Probleme in letzter Zeit? 336 00:38:17,837 --> 00:38:19,879 Fieber, Nierenerkrankungen, Leberprobleme? 337 00:38:19,880 --> 00:38:21,923 Nein. 338 00:38:21,924 --> 00:38:23,508 Keine Drogen? 339 00:38:23,509 --> 00:38:26,219 Alles was das könnte eine Halluzination auslösen? 340 00:38:26,220 --> 00:38:27,929 Nein. 341 00:38:32,184 --> 00:38:37,397 Erzähl mir, wie du deine Mutter gesehen hast. 342 00:38:37,398 --> 00:38:40,191 Wie haben Sie sich dabei gefühlt? 343 00:38:40,192 --> 00:38:45,405 Sie ist nicht meine Mutter. 344 00:38:45,406 --> 00:38:48,742 Ich verstehe nicht, was das ist hat mit Halluzinationen zu tun. 345 00:38:48,743 --> 00:38:53,705 Hat es die Vergangenheit angesprochen? 346 00:38:53,706 --> 00:38:57,208 Vielleicht deine Zeit auf der Straße? 347 00:38:57,209 --> 00:39:00,003 Die Schwangerschaft? 348 00:39:00,004 --> 00:39:04,382 Ich versuche, dorthin zu gelangen Herzstück davon, Samantha. 349 00:39:04,383 --> 00:39:07,594 Halluzinationen können ein Symptom sein einer psychotischen Depression, 350 00:39:07,595 --> 00:39:12,849 sogar Schizophrenie, also brauchen wir diese Sache ernst zu nehmen. 351 00:39:12,850 --> 00:39:17,145 Ich möchte, dass du zu zweit kommst Mal pro Woche für eine Weile. 352 00:39:17,146 --> 00:39:19,481 Ich werde mich mit keinem davon zurückhalten Antipsychotika vorerst, 353 00:39:19,482 --> 00:39:22,650 aber ich möchte dich stellen auf einem Antidepressivum. 354 00:39:22,651 --> 00:39:25,987 Ich denke, es wäre gut Idee, dass du etwas mitnimmst 355 00:39:25,988 --> 00:39:29,949 arbeitsfreie Zeit und Lass den Fernseher ausgeschaltet. 356 00:39:29,950 --> 00:39:34,287 Finden Sie andere Möglichkeiten dazu Bleiben Sie abgelenkt. 357 00:39:34,288 --> 00:39:36,539 Es fühlte sich echt an. 358 00:39:39,043 --> 00:39:39,834 Hallo! 359 00:39:39,835 --> 00:39:41,127 Wie geht es dir heute? 360 00:39:41,128 --> 00:39:43,254 Gut, du? 361 00:39:43,255 --> 00:39:44,255 Nun, es ist fast das Ende des Tages, 362 00:39:44,256 --> 00:39:46,633 Das ist also immer eine gute Sache. 363 00:39:46,634 --> 00:39:48,051 Das ist gut. 364 00:39:48,052 --> 00:39:49,844 Was hast du hier? 365 00:40:13,202 --> 00:40:15,203 Tim wird dich anrufen. 366 00:40:59,123 --> 00:41:05,086 TV: Du siehst gut aus... in Deine Uniform und alles. 367 00:41:05,337 --> 00:41:08,047 Warum hast du nicht angerufen? 368 00:41:08,048 --> 00:41:10,049 Vergiss das nicht, Baby, das habe ich war von Anfang an dabei, 369 00:41:10,050 --> 00:41:11,426 Ich weiß, wer du bist. 370 00:41:11,427 --> 00:41:13,845 Jetzt haben Sie sich vielleicht getäuscht sie, aber du täuschst mich nicht. 371 00:41:13,846 --> 00:41:18,725 Ich weiß, wer du bist und Ich weiß, was du getan hast. 372 00:41:18,726 --> 00:41:20,268 Also wirst du Mama einfach helfen raus und wir werden es vergessen 373 00:41:20,269 --> 00:41:23,730 Alles darüber, oder? 374 00:42:09,151 --> 00:42:12,737 Wie machst du das? 375 00:42:15,574 --> 00:42:17,951 Ist das ein Witz? 376 00:42:20,496 --> 00:42:23,998 Du bist ein Schauspieler. 377 00:42:23,999 --> 00:42:27,835 Das ist ein Witz? 378 00:42:27,836 --> 00:42:31,172 Du bist David Carranza von...von der Show. 379 00:42:31,173 --> 00:42:33,591 Hören Sie einfach auf und erzählen Sie es Ich genau, wer du bist! 380 00:42:33,592 --> 00:42:34,509 Okay, das ist nicht lustig! 381 00:42:34,510 --> 00:42:35,134 Genug! 382 00:42:35,135 --> 00:42:35,635 Stoppen! 383 00:42:35,636 --> 00:42:38,054 Sag mir, wer du bist! 384 00:42:47,648 --> 00:42:50,900 Du spielst einen Dieb, eine Ladung Ein Dieb im Fernsehen namens Alex. 385 00:42:50,901 --> 00:42:53,987 Du machst Raubüberfälle, 386 00:42:53,988 --> 00:42:58,700 Bama, Gaudy, Tommy... 387 00:42:58,701 --> 00:43:00,201 Tommy steht kurz vor der Verhaftung weil er einen Deal gemacht hat 388 00:43:00,202 --> 00:43:03,997 mit einem verdeckten Ermittler. 389 00:43:03,998 --> 00:43:06,165 Dein Charakter kommt aus Guatemala. 390 00:43:06,166 --> 00:43:12,088 Nicht... 391 00:43:13,007 --> 00:43:18,386 Was willst du? 392 00:43:18,387 --> 00:43:22,390 Ich schaue deine Sendung jede Woche. 393 00:43:39,992 --> 00:43:42,076 Also schreibe ich ihr eine SMS und sage es ihr Ich werde bei ihr vorbeischauen 394 00:43:42,077 --> 00:43:44,787 während sie als Barkeeperin arbeitet etwas trinken. 395 00:43:44,788 --> 00:43:46,331 Sie sagt: „Das ist cool.“ und dann gehe ich dorthin und 396 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 Sie ist nicht da, dann rufe ich an sie und sie nimmt nicht ab. 397 00:43:58,260 --> 00:44:01,387 Was? 398 00:44:01,388 --> 00:44:02,597 Nicht umdrehen, weitergehen. 399 00:44:02,598 --> 00:44:03,097 Was? 400 00:44:03,098 --> 00:44:03,973 Weitermachen, nicht umdrehen! 401 00:44:03,974 --> 00:44:05,475 Okay...okay! 402 00:44:07,728 --> 00:44:08,478 Beschleunigen Sie nicht. 403 00:44:08,479 --> 00:44:09,103 Scheiße! 404 00:44:09,104 --> 00:44:10,938 Sei cool, 405 00:44:10,939 --> 00:44:12,649 Scheiße. 406 00:44:32,711 --> 00:44:35,171 Das ist nicht gut. 407 00:44:35,172 --> 00:44:37,965 Scheiße, Tommy! 408 00:44:37,966 --> 00:44:42,679 Wie ist das passiert, jemand hat ihn überrollt? 409 00:44:42,680 --> 00:44:46,974 Ich hätte einfach direkt dort hochgezogen. 410 00:44:46,975 --> 00:44:52,188 Komisch, wie du gefragt hast Ich soll aufhören, oder? 411 00:44:52,189 --> 00:44:55,066 Du hast diesen sechsten Sinn. 412 00:46:00,090 --> 00:46:06,053 TV: Was zieht dich an... treibt dich an... verbraucht dich? 413 00:46:07,681 --> 00:46:10,683 Es gibt Orte darin Welt, wir müssen einfach gehen. 414 00:46:29,828 --> 00:46:34,123 Können Sie mich hören? 415 00:46:52,726 --> 00:46:55,853 Woher wusstest du das? 416 00:46:55,854 --> 00:46:56,854 Wissen Sie was? 417 00:46:56,855 --> 00:47:00,399 Du musst es mir sagen alles, was du weißt. 418 00:47:08,116 --> 00:47:11,452 Ihre Show lief bereits über vier Staffeln. 419 00:47:11,453 --> 00:47:14,121 Cops...Cops und Räuber zeigen, 420 00:47:14,122 --> 00:47:17,333 Es begann, als du kam aus dem Gefängnis. 421 00:47:17,334 --> 00:47:20,002 Du, äh, du bist der Einzelgänger Gruppe, habe versucht rauszukommen 422 00:47:20,003 --> 00:47:25,967 des Kartells, aber haben eine Schulden, seit du ein Kind warst. 423 00:47:26,176 --> 00:47:32,139 Deine Eltern wurden ermordet während eines Bürgerkriegs. 424 00:47:32,474 --> 00:47:36,602 Du warst auf der Straße, Die Kartelle haben dich aufgenommen. 425 00:47:36,603 --> 00:47:38,020 Sie haben Drogen geschmuggelt, sie hat dich zum Kämpfen gebracht. 426 00:47:38,021 --> 00:47:38,688 Sie haben dich mitgebracht über die Grenze. 427 00:47:38,689 --> 00:47:41,399 Wer bist du? 428 00:47:41,400 --> 00:47:42,316 Wer glaubst du, dass ich bin? 429 00:47:42,317 --> 00:47:44,110 Sag mir! 430 00:47:44,111 --> 00:47:48,197 Nein, sag es mir. 431 00:47:48,198 --> 00:47:53,077 Glaubst du, ich bin jemand in einer Show? WHO? 432 00:47:53,078 --> 00:47:54,787 Tiffany Muemem. 433 00:47:54,788 --> 00:47:58,165 Ein Schauspieler? 434 00:47:58,166 --> 00:47:58,833 Was geschieht? 435 00:47:58,834 --> 00:48:00,084 Ich mache das nicht! 436 00:48:00,085 --> 00:48:04,922 Hey, du willst das herausfinden raus, du musst kommunizieren! 437 00:48:04,923 --> 00:48:06,924 Was weißt du? 438 00:48:11,471 --> 00:48:14,265 Du bist Sanitäter. 439 00:48:14,266 --> 00:48:18,477 Das könnte jeder wissen. 440 00:48:18,478 --> 00:48:23,566 Du bist unabhängig...hart... Dein Charakter ist rau aufgewachsen. 441 00:48:23,567 --> 00:48:25,818 Viele Menschen wachsen rau auf. 442 00:48:29,781 --> 00:48:35,620 Du singst, wenn du allein bist. 443 00:48:35,621 --> 00:48:38,456 Und du küsst jeden einen Anhänger Tag bevor du zur Arbeit gehst, 444 00:48:38,457 --> 00:48:44,378 als wäre es ein Rosenkranz. 445 00:48:45,130 --> 00:48:51,093 Du schämst dich für deine Vergangenheit als du jünger warst. 446 00:48:51,720 --> 00:48:54,931 Niemand weiß es. 447 00:49:01,438 --> 00:49:05,441 Ich verstehe das nicht, Was ist los? 448 00:49:08,278 --> 00:49:11,155 Wie lautet deine Nummer? 449 00:49:11,156 --> 00:49:12,031 Was? 450 00:49:12,032 --> 00:49:13,115 Deine Nummer... 451 00:49:13,116 --> 00:49:17,078 Ähh, 30-490-9172. 452 00:49:17,079 --> 00:49:17,745 172? 453 00:49:17,746 --> 00:49:19,664 172. 454 00:49:19,665 --> 00:49:24,418 (klingelt) 455 00:49:24,419 --> 00:49:26,462 (läutet) 456 00:49:29,508 --> 00:49:30,132 (klingelt) 457 00:49:30,133 --> 00:49:32,385 (läutet) 458 00:49:32,386 --> 00:49:33,886 Was zum Teufel? 459 00:49:36,598 --> 00:49:37,848 Wo bist du gerade? 460 00:49:37,849 --> 00:49:38,808 Was? 461 00:49:38,809 --> 00:49:40,393 Wo wohnst du? 462 00:49:40,394 --> 00:49:41,686 Warum sollte ich dir das sagen? 463 00:49:41,687 --> 00:49:44,897 Du willst das herausfinden, wir müssen kommunizieren. 464 00:49:44,898 --> 00:49:46,065 Los Perditus. 465 00:49:46,066 --> 00:49:48,401 Wie lautet Ihre Adresse? 466 00:49:48,402 --> 00:49:49,568 1246 Franklin. 467 00:49:49,569 --> 00:49:50,486 Wohnung? 468 00:49:50,487 --> 00:49:51,237 Was machst du? 469 00:49:51,238 --> 00:49:52,571 Wohnung? 470 00:49:52,572 --> 00:49:54,532 303. 471 00:49:54,533 --> 00:49:57,827 Bleib dort, geh nicht überall, ich komme zu dir. 472 00:49:57,828 --> 00:50:00,121 TV: Besuchen Sie uns! Planet Honda, Planet Hyundai! 473 00:50:00,122 --> 00:50:00,830 Fair, schnell... 474 00:50:08,964 --> 00:50:10,881 Ah, Scheiße. 475 00:50:16,430 --> 00:50:18,222 Was machst du, Samantha? 476 00:50:52,424 --> 00:50:57,595 (summend) 477 00:51:14,571 --> 00:51:15,905 (klopft) 478 00:51:22,370 --> 00:51:27,083 Ja... 479 00:51:27,084 --> 00:51:30,002 Das ist Sams Haus? 480 00:51:30,003 --> 00:51:32,171 Sam? 481 00:51:32,172 --> 00:51:33,714 Tiffany? 482 00:51:33,715 --> 00:51:36,383 Tiffany, nein. 483 00:51:36,384 --> 00:51:37,301 Du bist am falschen Ort. 484 00:51:37,302 --> 00:51:39,929 Hey...hey! 485 00:51:39,930 --> 00:51:45,392 Hey Mann, ich habe keine Angst davor Ruf einen Polizisten, ich werde einen Polizisten rufen. 486 00:54:12,290 --> 00:54:18,254 Ich sehe schlecht aus, aber ich Ich finde, du siehst schlechter aus. 487 00:54:20,382 --> 00:54:22,967 Sag mir das über den verdammten Schinken. 488 00:54:22,968 --> 00:54:24,635 Ich will nicht reden Dir darüber... 489 00:54:24,636 --> 00:54:30,557 Komm schon, ich sterbe hier. 490 00:54:32,477 --> 00:54:36,146 Das ist also wirklich religiös Frau und sie geht zum Feinkostladen 491 00:54:36,147 --> 00:54:40,609 um ein Abendessen für ihre Familie zu kaufen und sie sieht diesen Metzger 492 00:54:40,610 --> 00:54:41,860 und fragt ihn: „Was ist das?“ 493 00:54:41,861 --> 00:54:45,864 Der Metzger sagt: „Das da, Ma'am, das ist Damn Ham. 494 00:54:45,865 --> 00:54:47,783 Und die Frau ist beleidigt, sie sagt: „Ich bin sehr religiös 495 00:54:47,784 --> 00:54:50,244 Frau, bitte Achte auf deine Sprache? 496 00:54:50,245 --> 00:54:52,496 Und der Metzger sagt: „Nein, Nein, nein, sie nennen es Damn Ham 497 00:54:52,497 --> 00:54:55,082 weil es Fisch ist am Damm gefangen. 498 00:54:55,083 --> 00:54:57,209 Und die Frau sagt: „Okay, ich verstehe, ich verstehe, 499 00:54:57,210 --> 00:54:58,711 na ja, es sieht wunderbar aus.“ 500 00:54:58,712 --> 00:55:01,880 Also geht sie nach Hause und fängt an kocht Abendessen für ihre Familie und 501 00:55:01,881 --> 00:55:04,216 Ihr Mann fragt: „Schatz, was? essen wir zum Abendessen? 502 00:55:04,217 --> 00:55:07,344 Und sie sagt: „Nun, wir haben Damn Ham.“ 503 00:55:07,345 --> 00:55:08,971 Und er sagt: „Schatz! 504 00:55:08,972 --> 00:55:11,432 Sie wissen, dass wir das nicht nutzen Sprache in diesem Haus. 505 00:55:11,433 --> 00:55:15,019 Sie sagt: „Nein, nein, nein, nein, Sie nennen es Damn Ham, weil 506 00:55:15,020 --> 00:55:17,104 Es ist Fisch am Damm gefangen. 507 00:55:17,105 --> 00:55:21,317 Er sagt: „Oh, ich verstehe, nun ja, es riecht köstlich. 508 00:55:21,318 --> 00:55:24,028 Also setzen sie sich an den Tisch mit ihren beiden schönen 509 00:55:24,029 --> 00:55:27,031 Kinder und die Mann fragt seine Frau, 510 00:55:27,032 --> 00:55:29,241 „Kannst du bitte durchgehen? etwas von diesem verdammten Schinken?“ 511 00:55:29,242 --> 00:55:30,617 Und die des kleinen Jungen Ohren leuchten, 512 00:55:30,618 --> 00:55:32,661 er kann es nicht glauben was er hört. 513 00:55:32,662 --> 00:55:37,791 Der Junge sagt: „Whoa Papa, gleich weiter. 514 00:55:37,792 --> 00:55:39,877 Hey Mama, warum gehst du nicht vorbei? diese verdammten Kartoffeln?“ 515 00:55:39,878 --> 00:55:42,421 (lacht) 516 00:55:42,422 --> 00:55:44,673 Whoa, whoa, ganz einfach! 517 00:55:44,674 --> 00:55:49,386 Verdammte Kartoffeln... Das ist gutes Zeug. 518 00:56:03,360 --> 00:56:08,447 Hast du Angst? 519 00:56:08,448 --> 00:56:14,370 Sicher, aber das ist es nicht in meinen Händen, oder? 520 00:56:22,545 --> 00:56:28,550 Du bist der Mutigste Mann, den ich je getroffen habe. 521 00:56:32,806 --> 00:56:38,769 Und ich möchte Danke sagen Du, dass du in meinem Leben bist. 522 00:56:39,437 --> 00:56:45,401 Ich weiß, was du hast für mich erledigt...ich weiß. 523 00:56:50,281 --> 00:56:56,245 Und ich möchte es erzählen du, dass ich dich liebe. 524 00:57:14,222 --> 00:57:20,352 Da ist ein Licht Ich strahle auf dich, mein Sohn. 525 00:57:20,353 --> 00:57:26,316 Ich weiß, dass du auf alle wütend bist das dir gegeben wurde, 526 00:57:26,818 --> 00:57:32,781 Für all die Dinge, die du hattest zu tun, ich weiß, dass du Angst hast, 527 00:57:36,453 --> 00:57:42,374 Aber wir werden getestet, damit wir es können Schauen Sie durch die Augen Gottes 528 00:57:42,959 --> 00:57:48,922 und in uns selbst sehen was er sieht. 529 00:57:53,928 --> 00:57:58,015 Lass es sein, mein Sohn. 530 00:57:58,016 --> 00:58:00,517 Raus aus dieser Dunkelheit. 531 00:58:08,902 --> 00:58:11,904 Irgendwelche negativen Nebenwirkungen? 532 00:58:11,905 --> 00:58:16,325 Nein. 533 00:58:16,326 --> 00:58:19,745 Samantha, warst du Nehmen Sie Ihr Antidepressivum? 534 00:58:19,746 --> 00:58:21,747 Ja. 535 00:58:21,748 --> 00:58:23,916 Du musst mir folgen Ihr Rezept. 536 00:58:23,917 --> 00:58:25,667 Ich kann dich nicht behandeln sonst richtig. 537 00:58:25,668 --> 00:58:28,462 Nein, ich habe ... ich habe sie genommen. 538 00:58:28,463 --> 00:58:31,006 Sie sind wirklich hilfreich. 539 00:58:34,427 --> 00:58:37,137 Das letzte Mal, als wir uns unterhielten, was du erlebt hast 540 00:58:37,138 --> 00:58:39,056 einige ungewöhnliche Dinge. 541 00:58:39,057 --> 00:58:41,475 Hattest du welche? mehr Erlebnisse? 542 00:58:41,476 --> 00:58:42,559 Halluzinationen? 543 00:58:42,560 --> 00:58:46,855 Nein, mir geht es viel besser. 544 00:58:46,856 --> 00:58:49,233 Mir geht es viel, viel besser. 545 00:59:12,423 --> 00:59:16,593 Wo warst du? 546 00:59:16,594 --> 00:59:20,681 Um. 547 00:59:20,682 --> 00:59:24,768 Ich höre, dass du denkst Ort wurde angezapft? 548 00:59:24,769 --> 00:59:30,023 Nein. 549 00:59:30,024 --> 00:59:33,068 Du hast also mit niemandem geredet? 550 00:59:37,031 --> 00:59:40,576 Das ist seltsam, weil Tommy und die halbe Crew wurde erwischt. 551 00:59:40,577 --> 00:59:43,370 Weißt du etwas darüber? 552 00:59:43,371 --> 00:59:46,456 Nein, du? 553 00:59:52,505 --> 00:59:55,382 Tommy wird so nicht reden Der dominikanische Job geht immer noch, 554 00:59:55,383 --> 00:59:59,386 und ich bin der Verdammte Blei, hörst du mich? 555 00:59:59,387 --> 01:00:05,309 Du fickst uns, und das verspreche ich dir Es gibt keinen Ort, an dem du sicher bist. 556 01:00:07,687 --> 01:00:12,232 Du wirst genau das tun Zum Teufel will ich, dass du es tust. 557 01:00:18,156 --> 01:00:20,407 Ihre Route ist alle drei Wochen über die Grenze, 558 01:00:20,408 --> 01:00:22,492 Ich landete auf diesem Weg etwa zehn Meilen. 559 01:00:22,493 --> 01:00:25,037 Zwei Bohrinseln bewegen den Bau Ausrüstung für ein seriöses Unternehmen 560 01:00:25,038 --> 01:00:28,290 namens Actrom Construction, aber es ist nicht in der Fracht. 561 01:00:28,291 --> 01:00:30,626 Beide Traktoren haben Ostereier, 562 01:00:30,627 --> 01:00:33,420 15 bis 30 Steine Cola pro LKW. 563 01:00:33,421 --> 01:00:36,131 Sie haben immer vier bis sechs Männer, Fahrer und Triggermänner. 564 01:00:36,132 --> 01:00:38,300 So wie ich es sehe, es geht genau dort unter. 565 01:00:38,301 --> 01:00:42,262 Schnell anhalten, blockieren, und wir geh, zwei, zwei und zwei. 566 01:00:42,263 --> 01:00:44,640 Was für eine Hitze machen die Triggermänner verwenden? 567 01:01:07,747 --> 01:01:09,706 Hey, was machst du? 568 01:01:09,707 --> 01:01:11,917 Nichts, nur nachschauen Ich habe gerade eine E-Mail erhalten. 569 01:01:11,918 --> 01:01:13,335 Mussten Sie die Polizei rufen? 570 01:01:13,336 --> 01:01:16,088 auf jede fiktive Charaktere in letzter Zeit? 571 01:01:16,089 --> 01:01:17,255 Oh, hier ist eine Sache... 572 01:01:17,256 --> 01:01:20,008 Wann gehst du hin? Kommst du wieder mit mir raus? 573 01:01:20,009 --> 01:01:22,969 Wenn dir klar wird, dass du 30 bist und bei deiner Mutter wohnen. 574 01:01:22,970 --> 01:01:26,181 Zunächst einmal sind es 30 die neuen 20, also... 575 01:01:26,182 --> 01:01:28,141 TV: Das Serienfinale von „Diebe und Heilige“ 576 01:01:28,142 --> 01:01:34,064 ist nur noch fünf Tage entfernt! 577 01:01:35,692 --> 01:01:38,819 Wird Alex lebend herauskommen? 578 01:01:45,034 --> 01:01:47,744 Ich wette, sie bringen ihn um. 579 01:01:47,745 --> 01:01:49,579 Was? 580 01:01:49,580 --> 01:01:51,873 Es ist eine dunkle Show. 581 01:01:51,874 --> 01:01:54,000 Sie werden nicht geben dem Publikum ein Happy End, 582 01:01:54,001 --> 01:01:55,502 das ist sicher. 583 01:01:55,503 --> 01:01:59,131 RADIO: ...um 1-25 und Sierra, mehrere... 584 01:01:59,132 --> 01:02:01,466 Kopieren Sie diese Einheit 72, wir sind unterwegs. 585 01:02:37,170 --> 01:02:43,175 Alex... 586 01:02:48,931 --> 01:02:52,476 Ich ging und du warst nicht da. 587 01:02:52,477 --> 01:02:57,939 Nein, ich habe gewartet, du bist nie aufgetaucht. 588 01:03:04,530 --> 01:03:07,657 Wie lange ist... 589 01:03:07,658 --> 01:03:13,538 Wie lange läuft meine Sendung schon? 590 01:03:13,915 --> 01:03:20,003 Drei Jahre. 591 01:03:20,004 --> 01:03:25,967 Man fühlt sich nackt, weißt du? 592 01:03:33,309 --> 01:03:36,895 Ich muss in dich verliebt sein. 593 01:03:36,896 --> 01:03:40,482 Und mein Geist hat geschaffen diese aufwändige Täuschung 594 01:03:40,483 --> 01:03:46,363 darum herum... 595 01:03:46,364 --> 01:03:52,285 Ich bin so allein und erbärmlich, ich Ich habe einfach gewollt, dass das passiert. 596 01:03:54,997 --> 01:04:00,961 Du kennst mich nicht. 597 01:04:02,255 --> 01:04:06,550 Wir müssen uns treffen. 598 01:04:06,551 --> 01:04:08,343 Alex, ich glaube nicht 599 01:04:08,344 --> 01:04:10,053 Ich weiß, aber wenn wir anfangen an einem gewöhnlichen Ort 600 01:04:10,054 --> 01:04:11,555 und nimm es von dort, dann können wir es aufschlüsseln. 601 01:04:11,556 --> 01:04:13,682 Aber es macht keinen Sinn. 602 01:04:13,683 --> 01:04:19,646 Entweder sind wir verrückt oder so Es passiert viel Größeres. 603 01:04:20,398 --> 01:04:22,440 Nichts ist ein Wunder. 604 01:04:22,441 --> 01:04:28,405 Nicht, wenn man genau hinschaut genug, nichts. 605 01:04:29,532 --> 01:04:31,116 Treffen Sie mich an der Millennium Bridge. 606 01:04:31,117 --> 01:04:31,783 Alex! 607 01:04:31,784 --> 01:04:32,659 Ich kann in zehn Minuten da sein. 608 01:04:32,660 --> 01:04:36,580 Schau, ich muss dir sagen... 609 01:04:36,581 --> 01:04:41,334 Etwas wird schief gehen Ihre Show mit Ihrem nächsten Job. 610 01:04:42,879 --> 01:04:44,462 Treffen Sie mich einfach an der Brücke. 611 01:05:22,793 --> 01:05:28,757 (summend) 612 01:05:58,663 --> 01:06:01,790 Alex? 613 01:06:01,791 --> 01:06:03,875 Samantha? 614 01:06:08,464 --> 01:06:10,298 Wow, ähh... 615 01:06:10,299 --> 01:06:12,676 Was machst du hier? 616 01:06:12,677 --> 01:06:15,261 Como Estas? 617 01:06:15,262 --> 01:06:18,139 Ich bin nur hier mit meinen Kindern, Sie bekommen Eis. 618 01:06:27,525 --> 01:06:31,653 Wartest du auf jemanden? 619 01:06:31,654 --> 01:06:33,655 Ich komme gerade raus. 620 01:06:35,700 --> 01:06:39,327 Triffst du jemanden? 621 01:06:39,328 --> 01:06:44,958 Nein, nein, ich bekomme es einfach hin etwas frische Luft. 622 01:06:44,959 --> 01:06:46,584 Aah. 623 01:06:49,005 --> 01:06:54,968 Es ist bedauerlich, was ist mit Tommy passiert. 624 01:06:56,220 --> 01:07:01,182 Du hast es nicht gehört? 625 01:07:01,183 --> 01:07:07,105 Jemand hat ihn erwischt drinnen, schneide ihm die Kehle durch. 626 01:07:12,194 --> 01:07:13,862 Es gibt nichts Vergleichbares die geschäftige Stadt 627 01:07:13,863 --> 01:07:17,532 Damit du dich klein fühlst, oder? 628 01:07:20,619 --> 01:07:26,541 Schade, er war ein guter Mann. 629 01:07:27,835 --> 01:07:33,465 Du bist auch ein guter Mann, Alex, Ich hoffe, du lässt uns nicht im Stich 630 01:07:33,466 --> 01:07:37,844 da draußen wäre es eine Schande. 631 01:07:44,310 --> 01:07:46,644 Es war schön dich zu sehen, 632 01:07:46,645 --> 01:07:49,898 Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Rest Ihres Abends. 633 01:07:49,899 --> 01:07:51,858 Danke schön. 634 01:07:56,614 --> 01:07:58,740 Du wirst das brauchen. 635 01:08:13,756 --> 01:08:16,174 Dein Telefon. 636 01:08:16,175 --> 01:08:22,097 (klingelt) 637 01:09:00,803 --> 01:09:02,679 Es ist okay... 638 01:09:02,680 --> 01:09:04,639 Es ist okay, meine Liebe. 639 01:09:32,751 --> 01:09:35,795 TV: Wird Alex lebend herauskommen? 640 01:11:27,950 --> 01:11:30,827 Alex. 641 01:11:37,793 --> 01:11:39,794 Du hast gesagt, ich sollte diesen Job nicht machen etwas würde passieren, 642 01:11:39,795 --> 01:11:40,962 Du meinst die Polizei? 643 01:11:43,632 --> 01:11:44,340 Nein. 644 01:11:44,341 --> 01:11:48,219 Was dann? 645 01:11:48,220 --> 01:11:51,806 Ihre Show geht zu Ende. 646 01:11:51,807 --> 01:11:54,058 Was? 647 01:11:54,059 --> 01:12:00,023 Ich weiß, es ist verrückt, aber was ich Sehen Sie hier, es wird enden. 648 01:12:01,400 --> 01:12:04,610 Du denkst, ich gehe einfach verschwinden oder so? 649 01:12:04,611 --> 01:12:08,698 Ehrlich gesagt... ich weiß es nicht, okay? 650 01:12:08,699 --> 01:12:10,825 Aber etwas ist wird schief gehen. 651 01:12:10,826 --> 01:12:14,245 Woher weißt du das? 652 01:12:14,246 --> 01:12:15,747 Ich habe eine Vorschau gesehen. 653 01:12:15,748 --> 01:12:17,957 Was zum Teufel sind das? redest du? 654 01:12:17,958 --> 01:12:21,169 Bitte glauben Sie mir. 655 01:12:21,170 --> 01:12:22,253 Sie bringen dich um, Ich weiß es nicht... 656 01:12:22,254 --> 01:12:23,338 Wer, die Dominikaner? 657 01:12:23,339 --> 01:12:25,548 Der ... der Autor oder Produzent ... 658 01:12:25,549 --> 01:12:27,133 Das ist keine Show, Niemand hat mir geschrieben! 659 01:12:27,134 --> 01:12:29,510 Aber was ist, wenn es so ist? 660 01:12:29,511 --> 01:12:31,637 Und jemand hat die Kontrolle ob du lebst oder stirbst? 661 01:12:31,638 --> 01:12:32,638 Du meinst Gott? 662 01:12:32,639 --> 01:12:34,098 Verdammter Blödsinn! 663 01:12:34,099 --> 01:12:34,724 Woher weißt du das? 664 01:12:34,725 --> 01:12:35,808 Wie kannst du so sicher sein... 665 01:12:35,809 --> 01:12:41,064 Fick dich! Denn nur Die Realität ist so beschissen! 666 01:12:41,065 --> 01:12:43,983 Denn was für eine Grausamkeit Scheiße würde das schaffen? 667 01:12:43,984 --> 01:12:48,321 Zu welchem ​​Zweck? 668 01:12:54,578 --> 01:12:58,373 Was habe ich getan? 669 01:12:58,374 --> 01:13:04,295 Was habe ich getan...ich... 670 01:13:06,423 --> 01:13:11,010 Das ist Chaos, das ist es nicht eine Geschichte, das ist Chaos. 671 01:13:20,270 --> 01:13:23,773 Es tut mir Leid. 672 01:13:23,774 --> 01:13:27,527 Es ist okay. 673 01:13:27,528 --> 01:13:31,072 Da muss doch was sein besser im Fernsehen zu sehen als ich. 674 01:13:51,260 --> 01:13:53,719 Ich erinnere mich nicht an Dinge. 675 01:13:53,720 --> 01:13:56,222 Welche Dinge? 676 01:13:56,223 --> 01:14:01,018 Als ich jünger war, weißt du? 677 01:14:01,019 --> 01:14:05,731 Wie deine Familie? 678 01:14:05,732 --> 01:14:09,694 Siehst du das dort? 679 01:14:09,695 --> 01:14:11,737 Ja. 680 01:14:18,537 --> 01:14:24,459 Du hast eine schöne Stimme... wenn du singst. 681 01:14:31,842 --> 01:14:37,013 Ich glaube nicht, dass das Chaos ist. 682 01:14:37,014 --> 01:14:42,935 Ich weiß, dass Schmerzen unerträglich sein können Manchmal und ich weiß nicht warum, 683 01:14:44,605 --> 01:14:49,734 aber ich denke, man muss es entweder tun glaube, dass alles Chaos ist 684 01:14:49,735 --> 01:14:54,864 oder alles ist ein Wunder. 685 01:14:54,865 --> 01:14:59,952 Das fühlt sich nicht an für mich wie Chaos. 686 01:14:59,953 --> 01:15:03,623 Also werde ich dein sein Schutzengel hier 687 01:15:03,624 --> 01:15:09,587 und sage dir, bitte, lauf einfach. 688 01:15:11,340 --> 01:15:17,303 Ich habe genug gesehen, um es zu wissen. 689 01:15:20,349 --> 01:15:26,312 Ich möchte einfach nur frei sein. 690 01:15:26,980 --> 01:15:29,690 Bleibst du hier bei mir, 691 01:15:29,691 --> 01:15:35,571 solange es... wie solange es hält? 692 01:15:35,572 --> 01:15:37,823 Okay. 693 01:16:13,485 --> 01:16:15,861 Los Perditus, Double Edge Films. 694 01:16:15,862 --> 01:16:18,030 (Klingeln) 695 01:16:18,031 --> 01:16:20,324 Double Edge Films, wie Kann ich Ihren Anruf weiterleiten? 696 01:16:20,325 --> 01:16:23,995 Äh, ich muss es einfach tun mit jemandem darüber reden 697 01:16:23,996 --> 01:16:27,039 „Diebe und Heilige“, die Show. 698 01:16:27,040 --> 01:16:30,167 Wie kann ich Regie führen? Ihr Anruf, Ma'am? 699 01:16:30,168 --> 01:16:32,670 Bitte nur das Büro des Autors. 700 01:16:32,671 --> 01:16:35,131 Bitte warten. 701 01:16:37,384 --> 01:16:42,221 Hallo? (Echo) 702 01:16:42,222 --> 01:16:48,185 Hallo, ist jemand da? (Echo) 703 01:16:49,062 --> 01:16:53,691 Kannst du mich hören? (Echo) 704 01:16:53,692 --> 01:16:55,985 Handys, oder? 705 01:16:55,986 --> 01:16:57,987 Sie müssen einen neuen Service in Anspruch nehmen. 706 01:16:57,988 --> 01:16:59,614 Es sind die Bäume. 707 01:17:50,040 --> 01:17:53,042 RADIO: Zwei für zwei, zwei für zwei. 708 01:18:23,699 --> 01:18:26,283 (Hupe ertönt) 709 01:19:13,039 --> 01:19:14,248 FUNK: 1.000 Meter. 710 01:19:19,421 --> 01:19:22,715 500... 711 01:19:22,716 --> 01:19:25,301 250... 712 01:19:25,302 --> 01:19:26,844 Jetzt! 713 01:19:26,845 --> 01:19:31,515 (Reifen quietschen) 714 01:20:02,923 --> 01:20:04,089 Raus aus dem Truck! 715 01:20:04,090 --> 01:20:07,092 Bin aus der Scheiße rausgekommen Truck, verdammt noch mal! 716 01:20:07,093 --> 01:20:09,303 Verschwinde aus dem Truck! 717 01:20:09,304 --> 01:20:10,763 (Schüsse) 718 01:20:10,764 --> 01:20:11,680 Öffne die verdammte Tür! 719 01:20:11,681 --> 01:20:13,557 Geh verdammt noch mal runter! 720 01:20:13,558 --> 01:20:15,768 Raus aus dem Truck! 721 01:20:15,769 --> 01:20:17,978 Runter auf die verdammten Knie! 722 01:20:22,234 --> 01:20:24,693 Beweg dich verdammt noch mal nicht! 723 01:20:56,268 --> 01:20:59,186 Scheiße! 724 01:20:59,187 --> 01:21:02,273 Was zum Teufel war das? 725 01:21:23,253 --> 01:21:28,007 Gib mir einen Flachkopf. 726 01:21:46,610 --> 01:21:48,569 Habe es! 727 01:22:07,714 --> 01:22:09,924 Verschwinde da, Alex. 728 01:22:17,974 --> 01:22:18,682 Hey! 729 01:22:18,683 --> 01:22:20,476 Auf geht's! 730 01:22:28,068 --> 01:22:30,527 Du bist es. 731 01:22:42,040 --> 01:22:42,665 Hallo... 732 01:22:42,666 --> 01:22:44,625 Morgen. Haben Sie Probleme? 733 01:22:44,626 --> 01:22:47,294 Ja, alles ist in Ordnung, wir einfach Bei einem davon war die Halterungsverriegelung gebrochen 734 01:22:47,295 --> 01:22:50,255 unserer Anhänger, also müssen wir Tauschen Sie einen Teil unserer Ladung aus. 735 01:22:50,256 --> 01:22:51,715 Nun, das ist mühsam. 736 01:22:51,716 --> 01:22:53,842 Wohin sind Sie auf dieser Straße gegangen? 737 01:22:53,843 --> 01:22:55,386 Nun, wir haben es versucht Komm um acht nach Salida, 738 01:22:55,387 --> 01:22:56,971 aber ich glaube nicht das wird passieren. 739 01:22:56,972 --> 01:22:58,263 Wir sind gerade hier angekommen. 740 01:22:58,264 --> 01:23:00,015 Wir gehen angeln! 741 01:23:00,016 --> 01:23:01,600 Bist du? 742 01:23:01,601 --> 01:23:03,060 Was ködert ihr heute? 743 01:23:03,061 --> 01:23:05,062 Nun, es wird ihnen gehören Das erste Mal auf dem See, 744 01:23:05,063 --> 01:23:07,398 Ich schätze, wir werden es tun Sehen Sie eine blaue Kieme. 745 01:23:07,399 --> 01:23:10,818 Ich hoffe, einen Moschus zu fangen wenn der Tag gut verläuft. 746 01:23:16,533 --> 01:23:18,659 Nun, ich bin eifersüchtig auf euch Kinder. 747 01:23:18,660 --> 01:23:20,828 Ja, ich war nicht draußen eine Weile und ich kann es dir sagen 748 01:23:20,829 --> 01:23:23,831 nichts klingt besser als ein Tag auf dem Wasser. 749 01:23:48,940 --> 01:23:50,607 NEIN! 750 01:23:58,992 --> 01:24:00,075 (Frau schreit) 751 01:24:00,076 --> 01:24:01,285 Stopp! Stoppen! 752 01:24:01,286 --> 01:24:05,497 Stoppen! 753 01:24:05,498 --> 01:24:06,582 Tu es nicht! 754 01:24:06,583 --> 01:24:07,124 Wow... 755 01:24:07,125 --> 01:24:07,750 Entspann dich, Alex! 756 01:24:07,751 --> 01:24:08,625 Verdammt cool, Alex! 757 01:24:08,626 --> 01:24:11,086 Nach unten ziehen. 758 01:24:11,087 --> 01:24:12,087 Nicht...bitte. 759 01:24:12,088 --> 01:24:14,173 Zieh runter! 760 01:24:25,602 --> 01:24:31,565 (Schüsse) 761 01:25:49,686 --> 01:25:52,229 Nein... 762 01:26:12,709 --> 01:26:18,046 Alex, kannst du mich hören? 763 01:26:18,047 --> 01:26:23,969 Du musst ins Krankenhaus. 764 01:26:24,679 --> 01:26:27,556 Alex, hörst du mich? 765 01:26:27,557 --> 01:26:28,974 Ich verstehe dich, Sam. 766 01:26:28,975 --> 01:26:31,393 Hör mir zu, okay, das bist du werde verbluten 767 01:26:31,394 --> 01:26:36,523 wenn du es nicht schaffst Krankenhaus gerade jetzt. 768 01:26:36,524 --> 01:26:40,986 Dort werden sie mich finden. 769 01:26:40,987 --> 01:26:42,279 Vielleicht hast du recht, wenn Es soll sein... 770 01:26:42,280 --> 01:26:45,157 Verdammt, du rufst an Sofort Krankenwagen! 771 01:26:49,662 --> 01:26:51,914 Du solltest dich nicht schämen zu singen. 772 01:26:53,666 --> 01:26:56,418 Alex, bitte... 773 01:26:56,419 --> 01:26:57,628 Verdammt, nein. 774 01:26:57,629 --> 01:26:58,712 Machen Sie weiter Druck! 775 01:26:58,713 --> 01:27:01,757 Du musst sitzen bleiben aufstehen, nicht hinlegen. 776 01:27:06,804 --> 01:27:12,768 Ich möchte, dass du es weißt, ich weiß... 777 01:27:13,978 --> 01:27:19,942 Aber du warst nur ein Kind. 778 01:27:20,735 --> 01:27:26,531 Du bist nicht deine Vergangenheit, Das bist du nicht. 779 01:27:26,532 --> 01:27:29,034 Du bist wunderschön. 780 01:27:29,035 --> 01:27:32,162 Alex, bitte... 781 01:27:32,163 --> 01:27:38,210 Okay...Okay... 782 01:27:38,211 --> 01:27:42,130 Wirst du eine Melodie mit mir summen? 783 01:27:42,131 --> 01:27:44,925 Es geht so... 784 01:27:44,926 --> 01:28:01,358 (summend) 785 01:28:30,513 --> 01:28:32,514 Alex... 786 01:28:32,515 --> 01:28:35,851 Nein Alex, bleib bitte wach... 787 01:28:35,852 --> 01:28:39,521 Alex, nicht, nein... bleib wach. 788 01:28:39,522 --> 01:28:43,400 Bitte verlass mich nicht. 789 01:28:43,401 --> 01:28:47,195 Alex... 790 01:29:28,654 --> 01:29:30,697 Sam! 791 01:29:30,698 --> 01:29:32,657 Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe. 792 01:29:32,658 --> 01:29:34,826 Ich habe es versucht Ich werde Sie den ganzen Morgen kontaktieren. 793 01:29:34,827 --> 01:29:36,870 Was machst du hier? 794 01:29:36,871 --> 01:29:40,457 Deine Mutter ist im Krankenhaus, Sie hatte einen Unfall. 795 01:29:40,458 --> 01:29:42,876 Was? 796 01:29:42,877 --> 01:29:46,421 Ich habe es versucht um dich zu finden, Sam. 797 01:29:46,422 --> 01:29:50,550 Wer bist du? 798 01:29:50,551 --> 01:29:56,431 Sam, geht es dir gut? 799 01:29:56,432 --> 01:30:00,060 Sie liegt im Sterben, Sam. 800 01:30:00,061 --> 01:30:02,479 Sie hat nach dir gefragt. 801 01:30:04,440 --> 01:30:06,733 Sam! 802 01:30:45,648 --> 01:30:48,024 Wie geht es dir heute Morgen? 803 01:30:48,025 --> 01:30:51,153 Gut. 804 01:31:03,708 --> 01:31:06,042 Oh, kann ich dir helfen? 805 01:31:51,047 --> 01:31:53,173 Wie geht es dir heute Morgen? 806 01:32:04,769 --> 01:32:06,478 Oh, kann ich dir helfen? 807 01:32:23,996 --> 01:32:26,373 Wie geht es dir heute Morgen? 808 01:32:28,668 --> 01:32:30,335 Ist jemand hier? 809 01:32:30,336 --> 01:32:33,380 Haben Sie einen Termin? 810 01:32:33,381 --> 01:32:37,551 NEIN... 811 01:32:39,262 --> 01:32:42,222 Oh, kann ich dir helfen? 812 01:35:03,614 --> 01:35:09,577 (keucht) 813 01:35:11,414 --> 01:35:14,124 Die Blutung hört auf. 814 01:35:31,267 --> 01:35:36,354 (Schreibmaschinenklick) 815 01:35:55,207 --> 01:35:58,042 Oh Scheiße! 816 01:35:59,295 --> 01:36:02,589 Scheiße... 817 01:37:24,338 --> 01:37:26,297 I need you to be calm now, Sam. 818 01:37:26,298 --> 01:37:28,216 We're all here to help you. 819 01:37:28,217 --> 01:37:30,510 Du hast es erlebt severe psychotic episodes, 820 01:37:30,511 --> 01:37:34,639 Wir müssen dich holen an einen sicheren Ort. 821 01:37:34,640 --> 01:37:39,143 Ich brauche deine Hand Diese Papiere, Sam. 822 01:37:39,144 --> 01:37:41,479 Kannst du das für mich tun? 823 01:38:01,041 --> 01:38:03,793 Whoa, whoa, whoa, ma'am, I'm going to need you to stop. 824 01:38:05,170 --> 01:38:06,629 Wir kriegen dich etwas richtige Hilfe. 825 01:38:45,461 --> 01:38:47,086 Sam, komm schon! 826 01:38:47,087 --> 01:38:47,712 Öffne die Tür! 827 01:38:47,713 --> 01:38:48,838 Öffne die Tür, Sam! 828 01:38:48,839 --> 01:38:49,672 Öffne die Tür! 829 01:38:49,673 --> 01:38:51,257 Stoppen! 830 01:38:52,509 --> 01:39:38,930 (summend) 831 01:42:30,060 --> 01:42:32,728 Nein. 832 01:42:58,005 --> 01:43:01,174 Und so... 833 01:43:01,175 --> 01:43:07,013 All that was left was the Mann und Teufel... 834 01:43:07,014 --> 01:43:11,017 trapped in the writer's creation. 835 01:43:11,018 --> 01:43:16,480 Dann war es der Mann erkannte, dass er kein Mann war, 836 01:43:16,481 --> 01:43:19,525 aber eine Sache... 837 01:43:19,526 --> 01:43:22,361 geschrieben... 838 01:43:22,362 --> 01:43:26,657 von einem böswilligen Gott. 839 01:43:26,658 --> 01:43:32,538 Die einzige Wahl, die könnte wirklich sein eigenes sein 840 01:43:32,873 --> 01:43:38,878 would be to take his own life. 841 01:43:39,087 --> 01:43:42,757 But the devil was no puppet 842 01:43:42,758 --> 01:43:45,551 und der Autor würde es tun schreibe ihm nicht 843 01:43:45,552 --> 01:43:48,095 und wenn der Autor es tun würde Fang ihn in diesem Haus ein, 844 01:43:48,096 --> 01:43:50,389 der Teufel würde reißen das Haus runter! 845 01:44:42,109 --> 01:44:45,111 Was wackelt, Francois? 846 01:44:45,112 --> 01:44:48,781 Blub, blub, blub ... blub. 847 01:44:48,782 --> 01:44:54,578 Nudeln, du machst Mein Leben ist großartig... 848 01:44:54,579 --> 01:44:57,707 Brokkoli! 849 01:44:57,708 --> 01:44:59,083 Okay... 850 01:46:17,287 --> 01:46:23,250 Du musst jetzt ruhig sein, Sam, Wir sind alle hier, um Ihnen zu helfen. 851 01:46:25,170 --> 01:46:29,048 Ich brauche deine Hand Diese Papiere, Sam. 852 01:46:29,049 --> 01:46:31,300 Kannst du das für mich tun? 853 01:48:05,687 --> 01:48:11,650 (Schreibmaschinenklick) 854 01:51:11,790 --> 01:51:14,249 Stopp! 855 01:51:27,097 --> 01:51:30,557 Ich weiß, dass du da bist! 856 01:51:30,558 --> 01:51:34,019 Sag etwas! 857 01:51:42,195 --> 01:51:45,406 Du hast mich rausgelassen... 858 01:51:45,407 --> 01:51:48,325 Du kontrollierst mich nicht. 859 01:51:48,326 --> 01:51:50,828 Lass mich raus! 860 01:52:07,387 --> 01:52:08,595 Es gibt Lebensmittelbanken, Ma. 861 01:52:08,596 --> 01:52:11,640 Baby, bitte, ich brauche nur einen wenig Geld zum Auskommen... 862 01:52:11,641 --> 01:52:15,477 Ich kann nicht... 863 01:52:15,478 --> 01:52:16,562 Ich kann dich meine benutzen lassen Rufen Sie uns an, wenn Sie es versuchen möchten 864 01:52:16,563 --> 01:52:18,480 und jemanden anrufen. 865 01:52:22,444 --> 01:52:23,819 Schatz, wie heißt du? 866 01:52:23,820 --> 01:52:24,987 Julia. 867 01:52:24,988 --> 01:52:26,155 Julia? 868 01:52:26,156 --> 01:52:29,533 Okay, Julia, das weiß ich Angst, aber ich brauche dich, 869 01:52:29,534 --> 01:52:32,327 Du musst ein Held sein. 870 01:52:32,328 --> 01:52:34,163 Julia? 871 01:52:34,164 --> 01:52:37,207 Julia... 872 01:52:37,208 --> 01:52:39,376 Kannst du mein Held sein? 873 01:53:47,654 --> 01:53:49,947 (Glas zerbricht) 874 01:56:00,119 --> 01:56:02,746 Lass mich raus! 875 01:56:02,747 --> 01:56:05,540 Fick dich! 876 01:56:05,541 --> 01:56:08,001 (Schuss) 877 01:56:08,002 --> 01:56:10,754 Du hast mich dort zurückgelassen! 878 01:56:10,755 --> 01:56:16,259 Du hast mich verlassen! 879 01:56:16,260 --> 01:56:17,594 Du hast mich verdammt noch mal dort zurückgelassen ... 880 01:56:17,595 --> 01:56:19,429 Du... 881 01:56:19,430 --> 01:56:21,682 Verdammt... 882 01:56:21,683 --> 01:56:23,308 Verdammt, ich habe mich verlassen! 883 01:56:23,309 --> 01:56:35,278 (Schuss) 884 01:56:38,449 --> 01:56:39,825 Du hast mich verdammt noch mal dort zurückgelassen. 885 01:56:39,826 --> 01:56:44,079 Du hast mich verlassen ... du hast mich verlassen. 886 01:56:44,080 --> 01:56:47,833 Du hast mich verdammt noch mal dort zurückgelassen. 887 01:56:47,834 --> 01:56:50,043 Du hast mich verlassen... 888 01:56:55,800 --> 01:56:56,967 (Schuss) 889 01:57:48,811 --> 01:57:52,773 Hast du Angst? 890 01:57:52,774 --> 01:57:58,695 Sicher, aber das ist es nicht in meinen Händen, oder? 891 01:58:03,367 --> 01:58:09,414 Da ist ein Licht Ich strahle auf dich, mein Sohn. 892 01:58:09,415 --> 01:58:15,337 Ich weiß, dass du auf alle wütend bist das dir gegeben wurde, 893 01:58:15,755 --> 01:58:19,674 für alle Dinge Du musstest tun. 894 01:58:19,675 --> 01:58:25,639 Ich...ich weiß, dass du Angst hast... 895 01:58:26,557 --> 01:58:32,521 Aber wir werden getestet, damit wir es können Schauen Sie durch die Augen Gottes 896 01:58:41,521 --> 01:58:45,471 www.NapiProjekt.pl - jetzt jakość napisów. Sie haben keine besonderen Informationen zu den Filmen von Twojej wersji erhalten.